こういうのは気になる性分です。

（炭焼き）は縦書きなのに、ほかは横書き。

なので

炭焼き

うす

な

ぎし

と読んでしまう。

すべて縦書きにしたら問題解決！！